The sample plate is defined by its outer profile, corner shape, hole diameters and hole centres. Dimension hole locations from a common edge. Include the units, material and sheet thickness.
What should you ask your supplier?
Check which DXF version the cutter accepts and how to distinguish cutting from marking. If the part will be bent afterwards, specify whether you need a flat pattern and a separate bend drawing.